This week

Manga street dates: No release this week
Next schedule ‣ Elex (8.13) · Level (8.13) · m&c! (8.13)
Anime (on Animax Asia):
Space Dandy Season 2, Sundays 9pm WIB
Bleach Season 6, Weekdays 630pm WIB

12.20.2011

Affair with Teacher by Fujinaka Chise and Love Prison by Kanesada Yukio (3L shoujo manga out nau~)

Street date: 20 December 2011 according to Angelzon, but I haven't seen them yet.

Affair with Teacher and Love Prison (Tiga Lancar Comic)

Sensei to, Uwakichuu © Fujinaka Chise/Shogakukan [First serialized in Sho-Comi] · Toraware no Koi © Kanesada Yukio/Shogakukan [First serialized in Betsucomi]. Published in Indonesia as Affair with Teacher and Love Prison by Tiga Lancar Semesta/3L

In 3L's second Fujinaka Chise manga—the first was King's Another Work—we get a Student-Teacher Relationship/Affair as is amply obvious from the Affair with Teacher title :P

Hana just found out that her boyfriend has been cheating on her and now is going around in a deep blue funk. She confides in the school infirmary's doctor, Kudo-sensei, and he strokes her hair. Is he trying to console her?

Apparently not because he proposes to Hana: "How about you have an affair with me?" Shocked, Hana droops, prompting Sensei to follow-up with "Are you anemic?"

He's playing with her! He just has to be!

The ex-Sho-Comi, for   DEWASA or Mature Audiences only Affair with Teacher also contains four other one-shots, sez Baka-Updates Manga.

Other Fujinaka Chise manga
I already mentioned one aside from Sensei to, Uwakichuu: King's Another Work or Ousama no Ura Shigoto that 3L published last June. For other yet unlicensed titles, see »here. The only development is the promotion of Shakespeare no Oki ni Mesu Mama—in which the Bishie Bard time slips to Japan to help a heroine win her love—to tankou as of August 2011.

The second 3L debut—Love Prison—is as weird a holiday reading choice as Affair with Teacher (my opinion; your mileage may vary). I preview what was originally Kanesada Yukio's Toraware no Koi ex-Betsucomi after the release list.

3L shoujo manga (2011.12.20)

  1. [Premiere] Affair with Teacher (Sensei to, Uwakichuu) by Fujinaka Chise
  2. Sensei to, Uwakichuu先生と、浮気中」 by Fujinaka Chise
    Shogakukan Sho-Comi, shoujo
    This volume first published in Japan 2010.01

  3. [Premiere] Love Prison (Toraware no Koi) by Kanesada Yukio
  4. Toraware no Koi囚われの恋」 by Kanesada Yukio
    Shogakukan Betsucomi, shoujo
    This volume first published in Japan 2009.04

[Release links are hide/unhide. Click for more details.]

¹ Source: Angelzon.com
² All manga retail for IDR 16,500 each.

New 3L titles - continued
Love Prison by Kanesada Yukio

No one realizes that the cheerful Manami beloved by everyone has a complicated relationship with her twin sister Yuri. Manami is even rumored to be dating Ikeda, whom Yuri likes. But a traffic accident claims the life of Manami. Yuri, stepping out of her sister's shadow, struggles to live as Manami.

FWIW, Love Prison is rated Teen-friendly. :P

Other Kanesada Yukio manga
I'm pretty sure Love Prison or Toraware no Koi is the first Kanesada Yukio shoujo manga published by 3L. If I'm right, then these other titles are still waiting for their licensing turn:

Ex-Cheese!
Hajimete no Ofuro (Flower Comics tankou: 2009.06); Anata ga Megane wo Hazushitara (FC: 2008.10); Junai Host Club (FC: 2008.03); Houkago Host Club (FC: 2007.08)

Ex-Betsucomi
Mama no Koibito (Flower Comics: 2007.08); Gunjou - Ai ga Shizunda Umi no Iro (Flower Comics Special: 2009.06)

Kanesada Yukio-sensei is also credited for Shimotsuma Monogatari, the supernatural romance comedy first serialized in Betsucomi in 2004 (Flower Comics 2004.06) that is based on a 2002 light novel written by Takemoto Novala which was also adapted into a live action movie in 2004.

That's it. See you next 3L release ^^/

Iamque opus exegi,
~Niki DBA 30uɐlnɯɐnɥ (花木蘭03)
Mistress of Adoxography who wishes you "Happy Holidays!"

disclaimer
Cover images and source summaries used here for reference are © their respective intellectual rights holders. No infringement intended.

other invaluable resources
Baka-Updates Manga · 7net Shopping

Recent posts